This will be dialogue on unknown play, A good arrogant Comedie, For which is shewd exactly how men will get chuse an excellent Spouse off a detrimental , 1602.
Five Drunken Maidens
There is certainly five drunken maidens came from the brand new Area out of white It drank out of munday day till friday later in the day ahead of it will give out together with four drunken maidens shall feel the almost every other bout
T]hen during the appeared peggy sanders She try while the fast once the flower C]ome stand on the five and you will mecke for me personally some space unwell become really worth my seat prior to I can share with you and new four drunken maidens shall feel the almost every other fight
There clearly was Peacok and Kapon there’s Rabits an enthusiastic hare and you can a myriad of Dainties no] sarcities try around You will find fourty pints out-of malaga they easily used it The latest five drunken maiden Shall feel the other bout
Indeed there arrived four growers out of bravery stout and you may strong and you will providing to each and every maiden good p—k 9 inches enough time a great p—k 9 ins a lot of time next to the very snout while the four drunken maidens get one other bout
They required the newest Pantry the newest reconning to have to invest there is certainly 7 and fourty pound and work out they no reduce This is twelve lb the fresh new piece through to the(y) would give out as well as the five drunken maidens can get the fresh almost every other bout
Given that peggy try a transferring family she came across her mother gay In which could you be beloved daughter it leeve much time summer seasons go out I was Fering[?] an ill wife that is freely tuml’d out and the four drunken maidens should features another bout
In which was your great clothen you’d a week ago and you can additionally your own great ferbeloes that was therefore okay and gay The brand new]y was basically neither fine neither gay mom thus create not adoe towards the ranting roerring maidens shall have the other fight
These was an enthusiastic unpublished text message off good MS content, c 1740-50, on Federal Collection out-of Scotland, NLS MS 6299 Salvador kvinder gift. Even when quite faulty, We did not overcome brand new hitting 4th verse associated with the adaptation, hence illustrates exactly how later on designs have been revised.
Good. L. Out of their cards it appears that he first got it club vocalists, maybe collated that have a chapbook of about 1760, Pleasant Phyllis’s Garland . The guy cannot say was indeed the guy had their track, which is vaguely similar to the one here. Lloyd’s adaptation has many slight spoken differences, however, his last verse is significantly some other and i append it adopting the fundamental text.
This new track has recently already been blogged from the Northumberland Vickers’ manuscript of c 1770-5, because of the Matt Seattle on Great Northern Track Book , #527, 1987, however, I use another type of duplicate and this differs a bit in time within the the very last 50 % of both center steps of every filter systems. This is the past tune in a manuscript type of track and you may dancing musical, Folger Shakespeare Library MS V.b. 410, which is, during my quote, of approximately 1760-2. Both current songs with it was old c 1760 in BUCEM, Arne’s «Jessy» regarding the Supplier out-of Venice , and James Oswald’s «New maid that is created for like and you will me.» The initial content of the track, you to definitely You will find not seen, is in Publication cuatro from Walsh’s Caledonian Country Dances , c 1744.
Brand new Five Drunken Maidens
Four drunken Maidens came from the fresh new Isle away from Wight, Drunk out-of Saturday early morning right up until Saturday-night; When Saturday night came they might perhaps not go out, And five drunken Maidens they forced the fresh new jug on.